Skip to content

Scroll to continue ↓

البذور
ليست
سلعة،
إنّها
الحياة

١-

نحن
بذور

Scroll to read more

البذور حياة ترفض الانتهاء
مستقبل مطوي في أصغر الأشكال
إنّها تحمل ذاكرة المطر
وصبر الأسلاف
والروايات التي همسناها ونحن نزرع
في أوقات الأمل والجوع

قديمًا، كان هناك عشرات آلاف هكتارات الأرزّ،
ومئات هكتارات الذرة،
وأعشابًا مقدّسة تشفي الأمراض،
وحبوبًا تتراقص بتناغم

اليوم، اختفى معظمها
قضت عليها الزراعة الأحادية وأسواقٌ لا تعرف الرحمة
وقوانين تحوّل الحياة إلى عقار
هذه ليست مجرّد أرقام ضائعة
بل هي بذور لم تعد تنمو،
ولا تغذّي، ولا تتنفّس، ولا تتذكّر.

طوال أجيال، حافظ الفلّاحون والشعوب الأصلية
على البذور باعتبارها قريب مقدّس
حيث تتكيّف البذور، تتكيّف الروايات.
حيث تزدهر الغابات، تزدهر اللغات.
خسارة أحدهما ينذر باضمحلال الآخر.

اليوم، بذورنا ونجاتنا تحت الهجوم.
اليوبوف تضع ميراثنا رهينة الشكرات متعدّدة الجنسيات
وتنتفع من نجاتنا
وتجرّم حفظ ومشاركة وإعادة زرع
ما اعتدنا أن نعتني به.
إنّها لا تحمي النباتات، بل تحمي السلطة.
إنّها تجرّم الاستمرارية والذاكرة.

لكنّ البذور لم تكن يومًا ملك الامبراطوريات.
إنّها تخترق الإسمنت المعدّ لاحتوائها.
وكلّ بذرة تنهض تشهد أنّ:
الحياة لا يمكن قوننتها.

٣-

ما هي
اليوبوف؟

ما هي اليوبوف؟

اليوبوف (الاتفاقية الدولية لحماية الأصناف النباتية الجديدة هو إطار قانوني دولي يمنح الشركات متعدّدة الجنسيات حقوقًا احتكارية على البذور، بينما تحدّ من حقوق الفلّاحين لحفظها وإعادة استخدامها وتبادلها وبيعها.

 

تأسّست اليوبوف سنة ١٩٦١ وشهدت توسّعها الأكثر عدوانية سنة ١٩٩١، وقد وضعت المخطّط للتعامل مع البذور ليس على أساس أنّها تمثّل موروثًا مشتركًا، بل ملكية خاصّة. بموجب قانون ١٩٩١ (اليوبوف ٩١)، يمكن للشركات التي تطوّر أو تعدّل صنفًا نباتيًا أن تحصل على حماية الأصناف النباتية، ما يمنحها حقوقًا حصرية على البذرة ل٢٠ إلى ٢٥ سنة.

→ IMAGE: LINKEDIN
Imagen de la convención de 1961.

لماذا تشكّل اليوبوف خطرًا على السيادة الغذائية؟







٤-

ائتلاف
أوقفوا
اليوبوف

ترسّخت
حركة
من هذا
النضال.

يجمع ائتلاف أوقفوا اليوبوف أكثر من ٤٠٠ مجموعة تضمّ فلّاحين وسكّان أصليين وحلفاء حول العالم لمواجهة سيطرة الشركات متعدّدة الجنسيات على الحياة واسترجاع البذور كمشاعات حيّة. معًا، يكشفون أضرار خصخصة البذور ويعيدون انتاج أنظمة عناية وسيادة بشكل قاعدي.

٥-

لقد رسمنا
لكم خريطة
اليوبوف.

الخرائط بطبيعتها سياسية. تظهر هذه الخريطة أين تُفرض هذه القوانين، إلّا أنّ العديد من الحدود متنازع عليها أو أنتجها الاستعمار. إنّنا نتضامن مع كلّ الشعوب التي تقاوم السلب، ونجدّد التزامنا بتحرير كافّة الأراضي والبذور.
٦-

لتحرير
البذور

السيادة البذرية تتعرّض للهجوم، لكنّ المقاومة صاعدة.

إن كنتم تزرعون الغذاء أو تبيعونه أو تطهوه أو تكتبون عنه أو تقاتلون من أجله، لديكم دور لتلعبوه.

 

انضمّوا لنا من أجل تشكيل جبهة عالمية تجمع المدافعين عن الحرّية البذرية، في الحقول والمحاكم والشوارع.

1.

ابقوا على تواصل عبر متابعة مجموعة Stop Upov على الفيسبوك.


2.

ادعموا المدافعين عن البذور في الخطوط الأمامية والحملات القاعدية.


3.

وقّعوا على العريضة العالمية لوقف اليوبوف وتجريم الفلّاحين.


4.

اعرفوا المزيد، اطّلعوا على دليلنا عن اليوبوف وحقوق البذور، واستخدموا  مجموعة الأدوات لمساعدتكم في نصرة هذا النضال على حساباتكم في مواقع التواصل الاجتماعي. اضغطوا هنا.


5.

إن كنتم منخرطين بالنضال من أجل السيادة الغذائية والبذرية، انضمّوا لائتلاف أوقفوا اليوبوف، أصبحوا شركاء في الحراك وساندونا في التنظيم. أرسلوا رسالة بريد الكتروني لstopupov@ourlists.org مع كلمة ‘subscribe’ في الموضوع مع ذكر: – الاسم – المنظّمة/الحراك

كلّ عمل،
مهما كان
صغيرًا، هو
بذرة تُزرع.